埃斯珀尔坎普，2020年8月28日——75年来，浩亭技术集团一直在推动技术变革，并为未来提供决定性的推动力。创始人家族在1996年提出的“我们致力于以科技塑造人类未来”的愿景，仍然是我们创业活动的指路明灯。9月1日将是家族企业成立75周年纪念日。作为华夫炉和熨斗等日常用品的制造商，如今我们已经发展成为全球领先的工业连接技术供应商，连接技术覆盖数据、信号和电源三条生命线，是一家致力于工业4.0和数字化转型的创新产品和解决方案的全球性企业。

1945年9月1日，洪威廉(Wilhelm Harting)和洪玛丽(Marie Harting)创办了“洪威廉(Wilhelm Harting)机械车间”，位于威斯特伐利亚州明登市的一所占地100平米的维修车间。工程师洪威廉(Wilhelm Harting)曾在柏林一家航空工业公司担任领导职务，在从柏林回到故乡后决定着手创业。最初，洪威廉(Wilhelm Harting)主要生产战后短缺的日用品：浸没式加热器、电炉、节能灯和电子点火器等热销产品。他的妻子骑自行车在明登附近区域送货，并收取面包、培根、鸡蛋和豆类等食物作为货款。为了购买铜和其他原材料，公司的第一个采购员背着他的帆布背包出发前往科隆和伍珀塔尔。回程是乘坐煤炭货车。

1947年出席首届汉诺威工业博览会并迁址埃斯珀尔坎普市

1947年，这家初创公司在首届汉诺威工业博览会设立了展台，并收到了发电机、启动器、调节器、燃油泵和点火分配器的大量订单。即使在那时，洪威廉(Wilhelm Harting)作为一个精力充沛的技术人员，他总是专注于他的客户的需求，把他的目光投向新的应用和市场。公司的迅猛发展使其很快需要更大的空间。1950年，公司逐步迁至附近的埃斯珀尔坎普市，当时这里是难民安置区。前弹药厂的兵营为扩张的公司和浩亭提供了足够的空间，为许多难民和流离失所者提供生计。到1955年，公司已经拥有500名员工，并且能够在一年内将营业额翻倍至860万德国马克。

这是Han®连接器成功故事的开端。Han®(HARTING标准)于1956年获得专利，并自1957年起成为注册商标，成为了工业连接器的标准和象征，并为从东威斯特伐利亚州崛起的中型公司奠定了基础。在接下来的几年里，Han®模块化项目继续书写着成功故事的新篇章。借助Han-Modular®系列，客户能够实现机器、系统和工厂供应的最佳设计解决方案。通过标准尺寸的工业连接器外壳，将用于各种传输介质(数据、信号、电力和压缩空气)的单个模块组合在一起，从而实现了这一点。Han-Modular®代表了高度灵活、紧凑的解决方案，具有强大的功能性和易用性。现如今，Han-Modular®代表了模块化工业连接器的市场标准。

公司创始人去世后充满挑战的时期

家族企业成功推出了多款创新性产品，例如自动点唱机、唱片播放机、磁带录音机、电子医疗设备、烟草自动贩卖机和磁体，公司销售业绩逐年上升。洪威廉(Wilhelm Harting)在早期就对行业趋势有着敏锐的洞察力。除了烟草自动贩卖机外，他逐步淘汰了50年代的产品组合，并坚定地将公司的重点放在连接器的生产上。凭借这个具有远见的决定，他为今天的公司奠定了基础。

洪威廉(Wilhelm Harting)于1962年去世，享年53岁。洪玛丽(Marie Harting)女士接管了这一具有挑战性的职位，她最初独自管理公司，直至她的儿子洪狄马(Dietmar Harting)于1967年进入公司。1969年，创始人的次子洪尤尔根(Jürgen Harting)加入了公司管理层。1973年，洪尤尔根(Jürgen Harting)先生不幸因事故身亡，年仅32岁。

洪玛丽(Marie Harting)和洪狄马(Dietmar Harting)一直执掌不断扩大的浩亭公司至1987年(洪玛丽(Marie Harting)于1989年去世)。1987年3月，洪玛嘉(Margrit Harting)担任公司的总经理职位。20世纪70年代末，随着在法国成立子公司，浩亭的国际化进程拉开了序幕。在超过二十五年的时间里，洪狄马(Dietmar Harting)和洪玛嘉(Margrit Harting)一直领导着这家技术集团，使其成为全球化公司，生产设施遍布美国、中国、墨西哥、俄罗斯、印度和欧洲等地。目前70%的销售额来自国外。

致力于共同的利益

和公司创始人一样，洪狄马(Dietmar Harting)和洪玛嘉(Margrit Harting)也致力于这一地区的发展。他们一直支持文化、体育、教育和科学领域的项目、倡议和组织。洪玛嘉(Margrit Harting)在2018年之前还担任位于比勒菲尔德的东威斯特伐利亚工商会副主席，因这些活动获得了多项奖项。她是东威斯特伐利亚-利普爱乐乐团名誉主席、明登-吕贝克地区推广协会的名誉主席、埃斯珀尔坎普当地文化机构的名誉主席、以及汉诺威莱布尼兹大学的名誉公民。2002年，洪玛嘉(Margrit Harting)荣获“埃斯珀尔坎普奖章”。

多年来，洪狄马先生(Dietmar Harting)一直是国家和国际协会和委员会的领军人物，包括担任德国标准化协会(DIN)主席、德国电气和电子制造商协会(ZVEI)主席、德国工业联合会(BDI)主席团成员、CENELEC(欧洲电工技术标准化委员会)主席、德国标准化协会(DIN)和德国电气工程师协会VDE中电气、电子和信息技术委员会主席。从1995年到1998年，洪狄马(Dietmar Harting)是Helmut Kohl总理领导下的“研究、技术和创新委员会”的成员，并且从2004年到2006年，他还分别是Gerhard Schröder总理和Angela Merkel总理的“创新伙伴”倡议的积极成员。多家组织通过向他颁发荣誉会员或荣誉主席资格认可他的积极贡献。2013年，埃里希·古腾堡协会为洪狄马(Dietmar Harting)授予了“Praktikerpreis(从业奖)”。

1998年，浩亭夫妇被授予了“联邦十字丝带勋章”，并在2009年授予“一等十字勋章”。同年，埃斯珀尔坎普市授予浩亭夫妇名誉公民称号。2004年，洪狄马(Dietmar Harting)荣获下森克萨州一等十字勋章，并自2010年至今一直作为汉诺威莱布尼茨大学的荣誉博士。为了表彰他作为技术、科学和商业设计师和推动者的杰出贡献，他于2019年被授予汉诺威莱布尼茨大学卡玛什纪念币。

Barack Obama对汉诺威工业博览会上的浩亭产品系列感到非常兴奋

自1947年首次举办展会以来，浩亭与邻州下萨克森州和汉诺威工业博览会的联系一直在不断扩大和加强。洪狄马(Dietmar Harting)曾担任汉诺威工业博览会参展商咨询委员会主席多年，同时也是德国汉诺威展览公司监事会和执行委员会成员。在2008年，他被授予博览会黄金奖章。

时至今日，这家技术集团是为数不多的每年不间断地出席汉诺威工业博览会的公司之一。2020年，由于新冠疫情的爆发，世界上最大的工业展首次被迫取消。各国总理、政府首脑、总统、部长和其他知名人士频繁光临浩亭展台，了解最新的技术信息。2016年的亮点是美国总统Barack Obama先生和德国总理Angela Merkel女士的联合访问。Barack Obama对浩亭定制的黄色站台专用运动鞋特别感兴趣。洪玛嘉(Margrit Harting)随后向白宫赠送了一双。

洪斐立(Philip Harting)自2015年10月起接手技术集团

2015年10月，洪狄马(Dietmar Harting)在技术集团管理了近50年后，将董事会主席的职位交给了儿子Philip(洪斐立)(46岁)。今天，洪玛嘉(Margrit Harting)和洪狄马(Dietmar Harting)同他们的儿女洪斐立(Philip Harting)和韩洪玛莎(Maresa Harting-Hertz，财务、全球采购和设施管理董事会成员)密切合作。董事会包括三名来自家族以外的管理人员，Dr. Michael Pütz(主管人力资源和法律事务)和Andreas Conrad(主管生产和物流事物)以及Dr. Kurt Dirk Bettenhausen(主管新技术和研发)。

董事会继续坚定地关注于1996年制定的愿景(“我们致力于成为全球性公司”)。为此，开发、生产和销售的全球网络不断扩展，推动公司向前发展。“我们必须贴近客户，通过他们的眼睛看世界，了解他们的愿望和需求，并与他们一起制定解决方案。如果我们在本地生产，我们就能迅速交付，”洪斐立(Philip Harting)总结道。浩亭专注于自动化、机械和工厂工程、运输和机器人市场以及工业4.0和数字化的关键主题。浩亭质量和技术中心(HQT)于2014年开业，在这里开发和测试新技术，并严格遵守公司以客户为导向的宗旨。因此，公司遵循创始人洪威廉(Wilhelm Harting)的格言：“质量将确保回头客，而不是退回我们的产品。”先进、超现代化的欧洲配送中心(EDC)于2019年启用，为世界各地的客户提供服务。

电动交通带来的挑战和机遇

浩亭凭借其在连接核心业务中的技术，例如电动交通和资源节约型发电，成功开拓了新的市场。浩亭汽车业务子公司为电动和插电式混合动力车开发和生产充电设备。浩亭还在为可再生能源发电的可持续性做出重要贡献，长期以来一直是风力涡轮机行业中经验丰富、可靠的合作伙伴。公司生产的连接器和开发的应用程序是为了应对由于位置、环境、气候、腐蚀和其他环境影响而产生的海上和陆上工厂的特殊压力。

近年来，浩亭越来越依赖于合作活动、网络和伙伴关系，例如MICAnetwork和Future Alliance for Mechanical Engineering(未来机械工程联盟)，它们正在推动工业4.0和数字化向前发展，同时塑造和共同决定过程和对象的网络化。技术集团将合作伙伴网络视作集成化工业进一步发展的理想平台。通过这种方式，我们可以使用技术为人类塑造和设计未来，并创造价值。

图片说明1：洪威廉(Wilhelm Harting)和他的妻子洪玛丽(Marie Harting)为公司的成功奠定了基石。

图片说明2：在战争结束几个月后，在位于明登的这个大厅里，公司以“洪威廉(Wilhelm Harting)机械车间”的名义成立。

图片说明3：洪斐立(Philip Harting)、洪玛嘉(Margrit Harting)、韩洪玛莎(Maresa Harting-Hertz)和洪狄马(Dietmar Harting)，浩亭技术集团的第二代和第三代管理人(从左到右)。

图片说明4：连接器是浩亭的核心业务：供应大众汽车的模块化电驱动系统(MEB)的模式3充电电缆组件