在近日于上海举行的第十四届中国数控机床展览会（CCMT2026）上，菲博精密部件（上海）有限公司（以下简称“菲博”）携Orange Tables系列转台、FIBRO Control一体化控制系统、精密传输系统等核心产品盛装亮相，并于同期正式发布重磅市场战略——将转台以外的全部业务整合至全新公司ORANGE SYSTEMS SOLUTION，此举标志着菲博从传统精密部件供应商向高端自动化系统解决方案服务商的全面转型。

展会现场，菲博总裁克劳斯・克尔斯先生接受了《今日制造与升级》记者的专访。通过克劳斯・克尔斯先生的详细介绍，这家拥有六十余年德国精密制造积淀的企业形象变得逐渐立体：身处中国智造升级的浪潮，菲博正以技术创新为锚点、以本土战略为根本，书写全新的发展篇章。

匠心精研 产品焕新彰显转型决心

回顾六十余载的发展历程，菲博深耕高精密定位技术，以极致的精度赢得了大量行业用户的认可。而在CCMT2026展会上，菲博的展品矩阵不仅是技术实力的集中呈现，更是其战略转型的具象表达。

其中，本次首发的Orange Tables系列成为全场焦点，首款旗舰产品D.NC.2.01核心部件源自欧洲并在中国完成总装，兼顾了德国工艺水准与中国市场效率，通电接入即可投入运行，调试流程简洁高效，可覆盖大部分的通用工业精密加工场景。与此同时，第二款产品D.NC.2.03也将于2026年第二季度正式推出，全系产品均源于本土客户的核心需求，实现了标准化产品与定制化需求的精准适配。

与Orange Tables系列同步亮相的FIBRO Control一体化控制系统，是菲博自动化解决方案的核心底层支撑。作为一站式全集成控制方案，该系统可在统一软件架构内实现转台、精密传输系统、机器人设备的协同控制，覆盖1×110V至3×480VAC宽电压区间，适配最高40kW功率电机，支持五种运行模式与数字孪生仿真功能。其最大的突破在于打破了传统转台“订货时即锁定分度参数、产线落地后无法调整”的行业痛点，让客户可随时按需调整转台分度与运行参数，赋予产线前所未有的灵活性。

除此之外，Orange Conveyors精密链节式输送系统、机器人集成自动化方案也悉数登场，与核心产品形成完整的技术闭环。

“全新成立的ORANGE SYSTEMS SOLUTION，正是菲博战略转型的核心载体。”克劳斯・克尔斯先生表示：“依托四大业务板块，其产品与系统可覆盖40余个行业、60余种工艺场景，标志着菲博正式完成从‘精密部件供应商’到‘全流程系统解决方案服务商’的身份跨越。”

同生共长 本土深耕赋能智造升级

谈及中国市场的战略定位，克劳斯・克尔斯先生反复提及“身处中国、中国制造、服务中国”这一核心战略。“中国不仅是全球重要的制造基地，更是菲博全球创新网络的关键组成部分。”在他看来，菲博的本土化绝非简单的产品适配，而是从供应链、研发、服务全链条的深度扎根。

在制造端，菲博以本土供应链重构交付体系。Orange Tables系列产品在中国完成组装，结构部件采用本土供应链，彻底消除了海关通关、跨国运输带来的交付周期与成本波动，实现了六周交付的本土效率，同时坚守德国标准的工艺、测试与品控流程，做到“德系品质不降、本土效率拉满”。

在研发端，本土工程团队与德国温斯贝格总部深度协同，逐步从“适配德国设计”向“联合开发本土专属产品”转型，让技术研发真正贴合中国制造业的实际需求。

在服务端，菲博搭建了本土备件仓库，配备拥有十余年行业经验的资深技术团队，可实现48小时服务响应，甚至能反向为德国总部提供技术服务支持，让本土服务能力成为核心竞争力。

这一系列本土化战略举措，与中国“十五五”规划中制造业高端化、智能化升级的政策导向形成了如同巧合一般的深度同频。“设备更新换代、产线需要智能化升级、服务需要全周期保障，这些既是政策引导的方向，更是市场与客户的核心需求。”克劳斯・克尔斯先生认为，五年规划并非凭空开启新的趋势，而是对制造业升级既有浪潮的精准概括。“菲博当下的布局，恰好与这一趋势同频共振：设备更新方面，我们拥有高性价比的精密转台；产线升级方面，我们有一体化的自动化解决方案；而本土服务体系方面，我们则完整承接了政策对服务型制造的要求。” 

面对中国机床行业的内卷与本土替代浪潮，以及高端制造企业的降本压力，菲博也给出了自己的应对之道。克劳斯・克尔斯先生表示，未来市场中，全新设备业务与存量设备翻新升级业务的结构将发生根本性变化，过往70%—80%的新业务占比将逐步向翻新、升级服务倾斜。身为总裁，却依然深谙产品细节，他详细介绍道：“仅通过核心部件升级与系统优化，客户无需整机更换，即可实现产线精度与效率的提升，以更低的成本、更短的周期完成产线升级，这既是应对市场变化的核心策略，也是菲博本土化服务能力的重要延伸。”

创新破局 生态共建描绘未来图景

在全球高端制造竞争日趋激烈的当下，菲博能够穿越行业周期、持续领跑，核心在于其不可替代的差异化竞争优势。克劳斯・克尔斯先生坦言，菲博的核心竞争力源于三大不可复制的壁垒。

其一，是机床与自动化的双重技术能力，菲博是全球仅有的三家、数十年持续深耕，同时掌握机床转台与自动化运动系统核心技术的企业之一，能够为客户提供单一接口的全流程服务，避免了多供应商协同带来的接口适配误差与集成风险。

其二，是全链条的系统集成能力，从转台、输送系统、控制电子设备到机器人集成，菲博可实现单一来源的全产品供应，以FIBRO Control为核心构建统一的控制架构，大幅降低客户的集成成本与技术门槛。

其三，是德国工程标准与本土完整基建的深度融合，以菲博上海为例，其绝非简单的销售办事处，而是拥有独立的本土组装、研发测试、品控服务全链条体系的独立运营主体，在技术标准不打折的前提下，实现了本土市场的极致响应。

秀于内而形于外，基于核心技术优势，菲博针对中国高端制造的核心赛道，打造了深度定制的行业解决方案——在汽车与新能源领域，菲博为某知名卡车平台提供了数吨级重载电池处理的FIBROTOR系统，为某知名车企电池部件加工提供了高精度转台产品，以高速、高精的性能适配新能源产线的严苛要求；在医疗与牙科领域，菲博为全球领先的制药企业提供了高速分拣包装的专属解决方案，也为牙科正畸托槽生产打造了200mm直径的小型高精度转台，适配微型工件的超精密加工需求；在3C电子领域，Orange Tables系列的紧凑型尺寸，精准匹配了3C产品微型化加工的核心诉求。

谈及未来3—5年的发展规划，克劳斯・克尔斯先生表示，菲博将以三大核心方向锚定长期发展。首先，聚焦应用解决方案的深耕与创新，推动应用方案适配与落地；其次，深化系统能力建设，与光学测量等多个领域的合作伙伴深度协同，打造一体化的完整解决方案；最后，深化本土生态合作，与同济大学等高校、科研机构开展产学研联动，借助海尔布隆AI产学研平台，将AI技术集成到智能转台等核心产品的研发中，以技术创新持续赋能中国制造业升级。

结语

六十余载风雨淬炼，菲博以极致精密穿越了制造业的周期更迭；十余年中国深耕，菲博以本土共生读懂了中国智造的发展脉搏。从精密部件到系统方案，从德国匠心到本土深耕，菲博的转型之路，既是外资企业融入中国制造业生态的生动样本，也是高端制造企业以技术创新拥抱产业升级的最佳诠释。

未来，相信菲博仍将坚守精密初心，以创新为翼、以本土为根，与中国制造业携手同行，共赴智能升级的全新征程。

Laying a Solid Foundation with Precision, 

Breaking New Ground with Intelligence

—— An Exclusive Interview with Mr. Klaus Kerth, Managing Director of FIBRO Precision Components (Shanghai) Precision Components (Shanghai) Co., Ltd., by Manufacture & Upgrading Today

At the recently concluded 14th China CNC Machine Tool Fair (CCMT 2026) held in Shanghai, FIBRO Precision Components (Shanghai) Precision Components (Shanghai) Co., Ltd. (hereinafter “FIBRO Precision Components (Shanghai) Precision Components (Shanghai)”) made a strong appearance with its core products – the Orange Tables series rotary tables, the FIBRO Precision Components (Shanghai) Control all‑in‑one control system, precision transfer systems and more. At the same time, FIBRO Precision Components (Shanghai) officially announced a major market strategy: all businesses except rotary tables would be consolidated into a new company, ORANGE SYSTEMS SOLUTION, marking its transformation from a traditional precision component supplier to a high‑end automation system solution provider.

At the exhibition, Mr. Klaus Kerth, Managing Director of FIBRO Precision Components (Shanghai), gave an exclusive interview to a journalist from Manufacture & Upgrading Today. Through Mr. Kerth’s detailed introduction, the image of a company with more than 60 years of German precision manufacturing heritage became increasingly vivid: In the midst of China’s intelligent manufacturing upgrade, FIBRO Precision Components (Shanghai) is writing a new chapter anchored by technological innovation and rooted in a local‑first strategy.

Ingenuity and Precision: Product Renewal Demonstrates the Determination to Transform

Looking back over more than six decades, FIBRO Precision Components (Shanghai) has deeply cultivated high‑precision positioning technology and won recognition from a large number of industrial users for its extreme accuracy. At CCMT 2026, FIBRO Precision Components (Shanghai)’s product matrix was not only a showcase of technical strength but also a concrete expression of its strategic transformation.

The newly launched Orange Tables series was the centerpiece of the show. The first flagship product, the D.NC.2.01, has its core components sourced from Europe and is fully assembled in China, combining German craftsmanship with Chinese market efficiency. It is ready for operation as soon as it is powered on, with a simple and efficient commissioning process, covering most general industrial precision machining scenarios. Meanwhile, the second model, the D.NC.2.03, will be officially launched in the second quarter of 2026. The entire series originates from the core needs of local customers, achieving a precise fit between standardised products and customised requirements.

Launched alongside the Orange Tables series, the FIBRO Control all‑in‑one control system is the core underlying support for FIBRO Precision Components (Shanghai)’s automation solutions. As an integrated, one‑stop control solution, the system enables coordinated control of rotary tables, precision transfer systems, and robotic equipment within a single software architecture. It covers a wide voltage range from 1×110V to 3×480V AC, accommodates motors up to 40 kW, and supports five operation modes as well as digital twin simulation. Its greatest breakthrough is that it breaks the traditional industry pain point of “locking indexing parameters at the time of order, with no adjustment possible once the line is installed”. Customers can adjust indexing and operating parameters at any time as needed, giving production lines unprecedented flexibility.

In addition, the Orange Conveyors precision link conveyor system and robot‑integrated automation solutions also made their appearance, forming a complete technology loop with the core products.

“The newly established ORANGE SYSTEMS SOLUTION is precisely the core vehicle for FIBRO Precision Components (Shanghai)’s strategic transformation,” said Mr. Klaus Kerth. “With four business divisions, its products and systems can cover more than 40 industries and over 60 process scenarios, marking FIBRO Precision Components (Shanghai)’s formal transition from a ‘precision component supplier’ to a ‘full-process system solution provider’.”

Growing Together: Deep Localisation Empowers Smart Manufacturing Upgrades

When talking about the strategic positioning in the Chinese market, Mr. Klaus Kerth repeatedly emphasised the core strategy: “In China, By China, For China.” “China is not only a globally important manufacturing base, but also a key component of FIBRO Precision Components (Shanghai)’s global innovation network.” In his view, FIBRO Precision Components (Shanghai)’s localization is by no means a simple product adaptation, but a deep-rooted commitment across the entire chain of supply chain, R&D and service.

On the manufacturing front, FIBRO Precision Components (Shanghai) has rebuilt its delivery system with local supply chains. The Orange Tables series is assembled in China, with structural components sourced locally, completely eliminating the delivery cycles and cost fluctuations caused by customs clearance and cross‑border transportation, achieving a six‑week local delivery efficiency. At the same time, it adheres to German standard processes, testing and quality control, delivering “German quality without compromise, local efficiency at its best”.

On the R&D front, the local engineering team works closely with the headquarters in Weinsberg, gradually shifting from “adapting German designs” to “jointly developing local-specific products”, so that technology development truly meets the actual needs of Chinese manufacturing.

On the service front, FIBRO Precision Components (Shanghai) has set up a local spare parts warehouse and equipped it with a senior technical team with more than ten years of industry experience, achieving a 48-hour service response. In some cases, it can even provide technical service support back to the German headquarters, making local service capability a core competitive advantage.

These localization initiatives resonate deeply, almost as if by coincidence, with the policy direction of China’s 15th Five‑Year Plan, which emphasises high‑end and intelligent manufacturing upgrades. “Equipment renewal, intelligent upgrade of production lines, full-lifecycle service protection – these are not only the direction of policy guidance, but also the core needs of the market and customers,” Mr. Kerth said. He believes that the Five‑Year Plan does not start a new trend from scratch, but rather accurately summarises an ongoing wave of manufacturing upgrades. “FIBRO Precision Components (Shanghai)’s current layout happens to be in perfect resonance with this trend: for equipment renewal, we have high‑cost‑performance precision rotary tables; for line upgrades, we have integrated automation solutions; and for local service systems, we fully meet the policy requirements for service‑oriented manufacturing.”

Faced with the involution and local substitution wave in China’s machine tool industry, as well as the cost reduction pressures on high‑end manufacturing enterprises, FIBRO Precision Components (Shanghai) has developed its own response. Mr. Kerth noted that in the future market, the structure of new equipment business versus retrofit and upgrade business for existing equipment will change fundamentally. The traditional 70‑80% share of new business will gradually shift toward retrofit and upgrade services. A President who is still deeply versed in product details, he explained: “By upgrading only core components and system optimisation, customers can improve line precision and efficiency without replacing the entire machine, achieving a line upgrade at lower cost and in a shorter cycle." This is not only a core strategy for responding to market changes, but also an important extension of FIBRO Precision Components (Shanghai)’s local service capability.”

Breaking New Ground through Innovation: Ecosystem Co‑creation for the Future

In today’s increasingly fierce global competition in high‑end manufacturing, FIBRO Precision Components (Shanghai)’s ability to navigate industry cycles and stay ahead lies in its irreplaceable differentiated competitive advantages. Mr. Kerth candidly stated that FIBRO Precision Components (Shanghai)’s core competitiveness stems from three unassailable barriers.

First, the dual technical capability in machine tools and automation. FIBRO Precision Components (Shanghai) is one of only three companies worldwide that simultaneously master since decades the core technologies of machine tool rotary tables and automated motion systems. It can provide customers with a single‑interface full‑process service, avoiding interface mismatches and integration risks that arise from multi‑supplier coordination.

Second, full-chain system integration capability. From rotary tables, transfer systems, control electronics to robot integration, FIBRO Precision Components (Shanghai) can supply all products from a single source, building a unified control architecture around the FIBRO Control, significantly reducing customers’ integration costs and technical barriers.

Third, the deep integration of German engineering standards with complete local infrastructure. FIBRO Precision Components (Shanghai) is by no means a simple sales office; it is an independent operating entity with its own local assembly, R&D testing, quality control and service chain systems. Without compromising technical standards, it achieves extreme responsiveness in the local market.

Based on these core technical strengths, FIBRO Precision Components (Shanghai) has developed deeply customised industry solutions for China’s high-end manufacturing core sectors. In automotive and new energy, FIBRO Precision Components (Shanghai) has provided the FIBROTOR system for heavy-load battery handling (several tons) for a well‑known truck platform, and high-precision rotary tables for a well‑known automotive manufacturer – high-speed, high-precision performance to meet the stringent requirements of new energy production lines. In the medical and dental fields, FIBRO Precision Components (Shanghai) has delivered a dedicated high‑speed sorting and packaging solution for a global leading pharmaceutical company, and developed a small, high‑precision rotary table of 200 mm diameter for dental orthodontic bracket production, meeting the ultra‑precision machining needs of miniature work pieces. In the 3C electronics sector, the compact size of the Orange Tables series precisely matches the core requirement for miniaturised processing of 3C products.

Looking ahead to the next 3‑5 years, Mr. Kerth said that FIBRO Precision Components (Shanghai) will anchor its long‑term development on three core directions. First, focus on deepening and innovating application solutions, promoting the adaptation and implementation of application solutions across different countries. Second, deepen system capability building, working closely with partners in fields such as optical measurement to create integrated, complete solutions. Third, deepen local ecosystem collaboration, engaging in industry‑university‑research linkages with Tongji University and other academic and research institutions, leveraging the Heilbronn AI industry‑university‑research platform to integrate AI technologies into the development of core products such as intelligent rotary tables, and continuously empowering China’s manufacturing upgrade through technological innovation.

Conclusion

After more than 60 years of refinement, FIBRO Precision Components (Shanghai) has navigated the cycles of manufacturing with extreme precision. After more than a decade of deep cultivation in China, FIBRO Precision Components (Shanghai) has understood the pulse of China’s intelligent manufacturing development through local symbiosis. From precision components to system solutions, from German craftsmanship to deep local roots, FIBRO Precision Components (Shanghai)’s transformation journey is both a vivid example of how a foreign enterprise can integrate into China’s manufacturing ecosystem and the best illustration of how a high-end manufacturer can embrace industrial upgrade through technological innovation.

Going forward, FIBRO Precision Components (Shanghai) will remain true to its original precision mission, take innovation as its wing and localization as its root, walk hand in hand with China’s manufacturing industry, and embark on a new journey of intelligent upgrade.