从全球第一台微电脑控制全电动机器人，到划时代的双臂协作机器人YuMi，再到最新机器人GoFa；从向客户售出第一台机器人产品，到全球第50万台产品顺利交付；从1994年开始在华开展业务，到今天拥有健全、完整的本地销售、服务网络和工程机构业务单元......

ABB机器人屡经市场波动和行业变革的严苛考验，但其对创新的坚守依然历久而弥新，而作为最早在华开展工业机器人本土研发和本土生产的跨国企业，ABB机器人更成为了中国工业机器人产业和市场发展的参与者、见证者与推动者。

今天，进入中国三十年的ABB机器人正在中国区总裁韩晨的带领下，以兼容并包的精神和创新家的心态，聚焦核心业务，持续创新精进，以人工智能和数字化重塑身躯，积极应对日益激烈的市场挑战，以开放的姿态迎接下一个精彩辉煌的三十年。

ABB机器人业务中国区总裁  韩晨

创新生长   从0到500000+

无论哪个年代，科技创新都像一颗尚未萌芽的种子，我们都难以事先精准预估它未来的能量。

半个多世纪以前，彼时的工业机器人方兴未艾，更多地被当作一种简单的自动化工具，来辅助生产制造。基于对用户需求和应用场景的洞察，ABB分别于1969年和1974年发明了全球第一台工业喷涂机器人和第一台微电脑控制的全电动机器人，并成功投入商业应用。

第一台工业喷涂机器人

“我们在1974年推出的全球首款商用全电动机器人IRB 6，以及2004年开发的可以同步控制多台机器人的控制器等，都是ABB机器人发展的重要里程碑。”回望当年，ABB机器人业务中国区总裁韩晨表示，这两项发明不仅推动了工业机器人从简单的自动化工具向智能化、灵活性更高的方向发展，也标志着工业机器人行业进入了新的发展阶段，具有里程碑意义。

其后，工业机器人在搭乘着汽车制造的东风蓬勃而起，ABB机器人也在之后的50多年里，经历了从技术萌芽到产业崛起，再到产业升级的完整发展阶段。“随着工业自动化的发展，ABB机器人不断拓展应用场景，发展核心技术，如划时代双臂协作机器人YuMi的推出。”韩晨补充道。

如今，ABB机器人已发展成为全球领先的工业机器人技术提供商，可向不同行业领域的用户提供完整的产品系列，包括裸机、软件、外围设备、模块单元、多种应用、系统集成及服务。特别是在汽车制造领域，ABB机器人是全球唯一一家提供冲压、白车身、涂装和总装等汽车生产全部四大工艺的机器人解决方案的供应商，也是截至目前唯一一家在华开展从机器人研发、生产、销售、工程、系统集成到服务全价值链业务的跨国企业。

1998年公司集体照照片扫描

截至目前，ABB机器人的业务遍布全球53个国家的主要市场，拥有健全和完整的本地销售、服务网络和工程机构，已累计交付超过50万台工业机器人。韩晨表示，ABB机器人的进阶远不止停留在数字上，而是更多地选择用基于需求洞察的创新产品与市场“对话”，进而驱动软件和硬件产品创新，从而将机器人业务推向一个全新的高度。

第一台微电脑控制的全电动机器人

在硬件方面，ABB机器人近期发布了多款机器人产品，如大型机器人IRB7710和7720和协作机器人GoFa 10和GoFa 12等，这些产品不仅为不同行业和应用场景的用户提供了多种变型，更显著提升了产品在速度、精度、能耗和人机协同等方面的性能。在软件方面，ABB机器人6月发布了一款可与所有机器人结合使用的控制器平台Omnicore^TM，进一步提升了产品精度和速度。

IRB 7710 IRB 7720

IRB 7720-DSC08242-2

从发明创造的“0”到“1”，到持续创新的“1”到“50万”，ABB机器人逐步发展成为全球领先的工业机器人技术提供商，持续帮助制造商提高生产效率，并保证产品质量和确保工人安全。而在近年来备受关注的人工智能（AI）领域，韩晨也同样有着前瞻眼光。

自主自觉   AI加持下的效能质变

ABB机器人与中国“结缘”始于1994年。作为最早在华开展工业机器人本土研发和本土生产的跨国企业，ABB机器人在三十年间见证、参与和推动了中国工业机器人产业市场的发展。进入“而立之年”的ABB机器人敏锐洞察到人工智能（AI）的发展趋势，以及其与工业机器人相结合所展现的价值。

韩晨用“极为重要”来形容对AI对ABB机器人的影响：“ABB机器人对AI的研究从十多年前就开始了。目前，我们提供给客户80%的价值实际上都是在软件的基础上实现的。所以，人工智能对我们而言是极为重要的。”他介绍道，目前我们正在持续将AI技术引入我们的产品，用以提高ABB机器人的生产力，这些正在进行的项目有上百个。”

当前，ABB机器人基于AI所作的大多数操作均基于经典人工智能，一般通过模式识别进行学习。例如可通过长期学习来“觉察”检测意图，当前已可以超过人类操作20倍的速度进行检测。在工业机器人的典型应用拾取方面，ABB机器人产品可通过AI认知从未见过的物体，并以适当的方式进行拾取，拾取速度可达到1400次/时（约2.5秒/次）——相比普通机器人而言，这是一个效能上的质变提升。此外，用于自主移动机器人的人工智能三维视觉导航技术，可将调试时间从数周缩短到数天，并使移动机器人的速度、准确性和自主性达到最高水平。

Sevensense

在AI的“加持”下，ABB机器人推出了VSLAM（视觉同步定位和地图构建技术），可提升机器人在动态环境中的地图构建和导航能力，配备VSLAM的AMR（自主移动机器人）具有高自主性和灵活性，适用于动态和复杂的物流环境；借助复合移动机器人和视觉技术，ABB机器人推动了机器人在医疗保健、生命科学及零售等领域的应用；ABB机器人与高校合作开发，为教育领域带来新的机遇，使更多人能够接触和使用机器人。

“从数字化到人工智能，新一代的技术已经到来。”谈及AI的应用前景，韩晨满怀憧憬，他认为AI对工业的影响日益显著，机器人与AI的结合趋势主要体现在更高的自主性、更广泛的应用场景以及更智能的决策能力。ABB机器人通过数字化技术提高了机器人的灵活性和精度，并在人工智能的推动下，使机器人能够更好地适应复杂和动态的生产环境。“我们也将在未来真正和机器人交谈，简化我们的访问方式和指令，从而更好地与机器人进行协同配合。”

OmniCore^TM Family 

在韩晨看来，人工智能很可能是下一轮机器人技术爆发的核心科技，相关技术和产品或将重塑机器人产业，而ABB机器人将成为变革浪潮中的关键角色。

共济共生    新形势下的合作共赢

独行快，众行远。在多变的经济形势下，ABB机器人持续开展技术和渠道合作。

ABB机器人与初创企业Sevensense达成战略合作伙伴关系，旨在通过AI和3D视觉绘图技术增强ABB机器人在AMR（自主移动机器人）领域的实力，将Sevensense的人工智能和3D视觉绘图技术与ABB机器人的AMR产品相结合，将使移动机器人将能够在复杂、动态的室内外环境中贴近人类，实现自主导航，从而有望用高度灵活的生产网络布局来取代目前的线性生产线。“收购与合作加强了我们在AMR领域的技术和市场地位，拓展了ABB机器人在该领域技术上的研究和开发。”韩晨总结道。

IRB  ASTI2

在渠道伙伴合作方面，ABB机器人今年进一步加强了对渠道合作伙伴的投资保护，发布了ABB机器人中国区渠道战略和政策，不仅加大了对于渠道合作伙伴的支持力度，而且对于合作伙伴的项目及重要客户都进行了更为深度和更有针对性的支持。

“随着经济形势的不断变化和市场竞争的愈发激烈，我们和中国市场的渠道合作伙伴正在一起努力深耕机器人的主力市场和细分市场。”韩晨认真地表示，在汽车、工业、电子、新能源等主力市场，ABB机器人针对行业特点，推出了更有特点、更具针对性的新产品，和渠道合作伙伴一起应对竞争激烈的市场。“与渠道合作伙伴取得共赢一直以来都是我们的长期目标。我们相信，在2024年和即将到来的2025年，我们将会共同搭建起一个覆盖度更高、专业性更强的中国渠道合作伙伴网络。”

在与新渠道合作伙伴加强合作的同时，ABB机器人也在利用全球业务资源及行业案例资源，不断加强合作伙伴售前及售后的专业培训，以及解决方案的体系化培训，促进合作伙伴商业计划的实施，给合作伙伴提供更为成熟和先进的整体解决方案及技术支持。

值得一提的是，从2024年开始，ABB机器人将在中国发展和招募机器人售后业务及协作机器人的新渠道合作伙伴，ABB机器人也将在这两个业务领域给予渠道合作伙伴更大的发展空间和支持，使得这两个业务领域在中国取得更大的发展。在今年的工博会期间，ABB机器人将召开2024年度中国渠道合作伙伴大会，发布渠道战略、政策及对市场的业务展望，届时中国区的重要合作伙伴都将被邀请参加此次盛会，共谋业务发展。

“我们看到，中国市场与其他国家相比具有起步晚、发展快、体量大、应用场景丰富等显著特点。基于此，ABB机器人通过不断的技术革新和产品升级，满足了中国市场对高效、智能机器人的需求。”韩晨认为，ABB机器人能够成功扎根中国市场的原因，主要是基于对中国市场需求深刻理解之上的技术创新及产品研发。“立足当下，着眼未来。我们将持续积极响应中国制造业自动化和智能化的趋势，加强本地化研发和生产，推进人工智能与机器人产业的融合，更好地服务中国市场，将ABB机器人带上一个全新的高度，在未来的制造业变革浪潮中承担日益重要的角色。”（张    兰）